Twentie
Yeares
in Seaven
Teares
Vinte Anos em Sete Lágrimas. Os primeiros vinte anos de Sete Lágrimas ECMC 1999-2019 + CD Best of + 2 inéditos
Twenty Years in Seven Tears. The first twenty years of being Sete Lágrimas ECMC 1999-2019 + CD Best of + 2 unreleased
Prefácio Forword: Luís Pedro Cabral
Um projecto A project by: Arte das Musas
Design e paginação Design and pagination: Filipe Faria
Tradução Translation: Kennistranslations
Impressão Printing: Printer Portuguesa
Fotografia Photo: Denys Stetsenko, Antena 2, Renato Silva, Filipe Faria, Rita Santos
Depósito legal Legal deposit: 480569/21
ISBN: 978-989-95983-5-5
Projecto financiado por With the support of:
Ministério da Cultura
Direcção-Geral das Artes
Parceria Partnership:
Município de Idanha-a-Nova
\UNESCO Creative City of Music
© Arte das Musas, 2020
Todos os direitos reservados
All rights reserved
Textos de Texts by
Alice Orange · Directora, Festival de Sablé (2012) · França
André Cunha Leal · Director Artístico, Festival Dias da Música em Belém/Centro Cultural de BeléM (CCB) · Autor, Antena 2 - Rádio Clássica · Director Artístico, Festival de Alcobaça · Portugal
Andrew Smith · Compositor · Inglaterra
António Mega Ferreira · Director Executivo, AMEC Metropolitana · Portugal
Benjamin Prins · Encenador e Dramaturgo · França
Carlos Monjardino · Presidente do Conselho de Administração, Fundação Oriente · Portugal
Cristina Fernandes · Musicóloga, Universidade Nova de Lisboa · Crítica Musical, Público · Portugal
Daniela Theinová · Festival Manager, Letní Slavnosti Staré Hudby [Festival de Verão de Música Antiga, Praga] (2014) · República Checa
Eduardo Ferro Rodrigues · Presidente da Assembleia da República · Portugal
Francisco Sassetti · Senior Manager Artistic Planning, Philharmonie Luxem-bourg · Luxemburgo
Frank Pauwels · Head Artistic Planning, Muziekcentrum De Bijloke Gent (2017) · Bélgica
Isaline Claeys · Directora Artística, Gent Festival van Vlaanderen/OdeGand Programme (2012) · Bélgica
Ivan Moody · Compositor · Inglaterra
Javier Marín-López · Musicólogo, Universidade de Jaén · Director, Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza · Espanha
João Almeida · Director, Antena 2 - Rádio Clássica · Portugal
João Madureira · Compositor · Portugal
Jorge Matta · Músico · Musicólogo · Maestro, Coro Gulbenkian/Fundação Calouste Gulbenkian · Portugal
Luís Tinoco · Compositor · Portugal
Madalena Wallenstein · Programadora e Coordenadora, Fábrica das Artes/ Centro Cultural de Belém (CCB) · Portugal
Manuel Pedro Ferreira · Musicólogo, Universidade Nova de Lisboa · Crítico Musical · Portugal
María Bolaños · Directora, Museo Nacional de Escultura - San Gregorio · Espanha
Miguel Ángel Marín · Director do Programa de Música, Fundación Juan March (Madrid) · Espanha
Miguel Sobral Cid · Director Adjunto, Serviço de Música, Fundação Calouste Gulbenkian · Portugal
Óscar Arroyo Terrón · Director, Abvlensis International Music Festival (Ávila) · Espanha
Paula Mota Garcia · Directora Geral e de Programação, Teatro Viriato (2019) · Portugal
Paula Moura Pinheiro · Jornalista e Autora, RTP · Portugal
Peter Pontvik · Director Artístico, Stockholm Early Music Festival · Suécia
Wouter Van Looy · Director, ZONZO Compagnie · Bélgica
Zsuzsi Tóth · Soprano · Hungria