28 NOVEMBRO 2020
10h30 ONLINE
Inscrição obrigatória (aqui). Lugares limitados.
Mandatory registration (here). Limited places.
O encontro (online) tem lugar, no dia e hora marcados, na seguinte plataforma/app.
Depois de efectuada a inscrição entraremos em contacto com toda a informação de acesso.
The meeting (online) takes place, on the scheduled day and time, on the following platform/app.
After completing the registration, we will contact you with all the access information.
KABEÇÃO (Portugal)
Carlos Rodrigues, Handpans
Freedom Expressions \Expressões da Liberdade
PROGRAMA \ PROGRAMME
Astronaut
Hyperboreal
Life is too Short
The Return of the Bucket
Sell me One
BIOGRAFIA
Kabeção é um multi-instrumentalista, intérprete de handpan e explorador sonoro que actua por todo o mundo, cria música inspiradora e toca em contextos variados com músicos talentosos das mais diversas origens. O caminho de Kabeção para o sucesso tem sido marcado por acontecimentos memoráveis. Foi finalista no programa Got Talent Portugal e o seu álbum “Touching Souls” (lançado em Setembro de 2017) foi aguardado com expectativa e completamente financiado por melómanos e músicos de todo o mundo. “Touching Souls” excedeu as expectativas e objectivos durante a sua concepção e mantém-se fiel ao seu título, tocando-nos a alma. É algo completamente inédito. Com o seu espírito gentil, natureza lúdica e execução emotiva, a música de Kabeção parece transcender o tempo e o espaço. Este é um músico único na medida em que combina a sua habilidade enquanto percussionista com a nobre essência de um contador de histórias melódico, condensando experiências através dos canais de aço cantante.
Carlos Rodrigues, também conhecido por Kabeção, é um multi-instrumentalista, compositor, artista de rua e curandeiro sonoro português que cria uma abordagem única à música e ao som. O artista redefiniu as possibilidades musicais da handpan com o seu estilo poético e percussivo original. Ao tocar múltiplos instrumentos em simultâneo, cria música que é bela, hipnotizante e intensa. A sua humildade generosa permitem que todos alcancem um lugar de enorme paz e de bem-estar.
Kabeção começou muito jovem com percussão e ritmo e adicionou mais tarde outros tipos de instrumentos, desde cordas a madeiras, concentrando-se na simples exploração do som. É autodidacta e tem combinado influências de diferentes partes do mundo. Brilha com a técnica original que usa ao tocar cada um dos seus instrumentos. Desde 2008, participou nos seguintes projectos: Tribolados (Reggae/Ska), Hikari (Drum ’n’ Bass/Jungle/Bossa Nova), T3ka (Trance acústico), Gapura (Klezmer/World Jazz) e Khayalan (Música Etno-contemporânea e do Mundo). Música editada: Primeiro EP a solo “High Gain Natural Awakening”, lançado em 2012, LP "Cosmic Seed", lançado em 2014, e Duplo LP "Touching Souls", lançado em 2017.
BIOGRAPHY
Kabeção is a multi-instrumentalist, handpan player and sound explorer who plays all around the world, creates inspiring music and performs in various settings with talented musicians from all walks of life. Kabeção’s road to stardom has been punctuated by memorable milestones. He was a finalist on “Portugal’s Got Talent” and his album, “Touching Souls” (released in September 2017), was long awaited and completely crowd-funded by music lovers and players from all around the world. “Touching Souls” exceeded expectations and targets, and the album holds true to its name. It is like nothing you have experienced before. With his gentle spirit, playful nature and emotive playing, Kabeção’s music seems to transcend time and space. He is a standalone player in terms of combining the skills of a percussionist with the great essence of a melodic storyteller, encapsulating experiences through the singing steel.
Carlos Rodrigues, aka Kabeção, is a Portuguese multi-instrumentalist, composer, street busker and sound healer who crafts his own unique approach to music and sound.
He has redefined the musical possibilities of the handpan with his unique poetic and percussive style. By playing multiple instruments simultaneously, he creates beautiful, mesmerising and intense music. His warm-hearted humility allows everyone to come home to a place of profound peace and wellbeing.
Kabeção was involved with percussion and rhythm from a very young age, and then added other types of instruments, from strings to woodwind. His focus is the simple exploration of sound. He is self-taught and has combined influences from different parts of the world. He exhibits unique playing techniques on each of his instruments.
Project since 2008: Tribolados (reggae/ska), Hikari (drum & bass/jungle/bossa nova), T3ka (acoustic trance), Gapura (klezmer/world jazz), Khayalan (ethnic/contemporary/world music). Released music: first solo EP “High Gain Natural Awakening” released in 2012; LP "Cosmic Seed" released in 2014; double LP "Touching Souls" released in 2017
NOTAS
A sua alma nua. A música de Kabeção despe-o até ao seu âmago mais gentil, honesto e sem filtros. A melodia tece-se por magia. As paredes derretem. Os corações abrem-se. A pele vibra. Uma combinação de impecável técnica e som dinâmico flutua até ao ouvido do ouvinte, criando um portal de possibilidades. A música de Kabeção transmite uma mensagem ao público. Revela segredos. Invoca emoções que suscitam amor, criação e compreensão. Com um sentido de respeito e permissão delicada, a música de Kabeção atrai o ouvinte para uma experiência única e incomparável. Para além dos limites do tempo e do espaço, convida-nos a ser companheiros de viagem na exploração sonora. Intérprete de handpan ou percussionista (ou multi-instrumentista humano), Kabeção estabelece uma ligação instantânea com o público. A sua abordagem acessível à interpretação e ao ensino ajuda-nos a conectar com o outro, com as nossas emoções e o poder do som. Nós SOMOS o toque. Afinal, o indivíduo é o verdadeiro instrumento. Com cada toque da mão e iniciação completa ao momento presente, Kabeção cria uma forma de ouvir, interpretar e experienciar a música que é entusiasmante, realista, focada, mas também livre. Criada no coração, ela liberta-se em ondas de honestidade e ressoa na alma. A música de Kabeção relembra-nos da luz divina que somos, “brincando consigo mesma, sempre a criar, sempre a moldar, sempre à procura de contorno e forma, e expressão”. Emite desejo. Sem desejo não há criação. Esta é a verdade comum a todos nós. Kabeção leva-nos numa viagem em que todos os sentidos são despertados.
NOTES
Your soul is bared. Kabeção’s music gets right through to your most tender, unadulterated, authentic core. Melody is interwoven with magic. Walls melt. Hearts open. The skin tingles. A combination of impeccable technique and dynamic sound floats into the ear of the listener, creating a portal for possibility. Kabeção’s music sends a message to people. It reveals secrets. It evokes emotions that inspire love, creativity and understanding. With a sense of respect and delicate license, Kabeção’s music pulls the listener into a unique experience unlike any other. Beyond the limits of time or space, he invites us to be co-travellers in sonic exploration. As a handpan player or percussionist (or human-multi-instrumentalist), Kabeção has an instantaneous rapport with the crowd. His relatable approach to performance and teaching helps us to connect with others, with our emotions, and with the power of sound. Here, we ARE touch. After all, the person is the real instrument. With every touch of the hand and his complete immersion in the present moment, Kabeção creates an exhilarating, down-to-earth, focused yet free approach to listening, playing and experiencing music. Created from the heart, it ripples out in waves of truth and resonates with the soul. Kabeção’s music reminds us of the divine light that we are, “at play, always creating, always moulding, always seeking shape, form and expression”. It exudes desire. Without desire, there is no creation. This is the common truth in us all. Kabeção’s takes us on a journey where all the senses come alive.
IMPRENSA
“Se há alguém a desafiar os limites da arte do handpan é definitivamente Kabeção.” - Comunidade da Handpan
“Um dos maiores professores e músicos de Handpan que alguma vez existiu.” - David Charrier
PRESS
“If there is one person driving the handpan artform, it’s definitely Kabeção" – the Handpan Community
“One of the greatest teachers and handpan musicians ever born." – David Charrier