Catálogo
Catalogue
BACH
2024
MU0143
LIVRO + CD
BOOK + CD
INCLUI CD
INCLUDES A CD
BACH
Sete Lágrimas
SETE LÁGRIMAS
Filipe Faria + Sérgio Peixoto
deconstruction, reconstruction after Bach
desconstrução, reconstrução a partir de Bach
Sonic Essay, Soundscapes and Photography
Ensaio Sonoro, Paisagens Sonoras e Fotografia
Filipe Faria
Sete Lágrimas
Filipe Faria + Sérgio Peixoto
artistic direction
direcção artística
Filipe Faria
voice, percussion, melodica
voz, percussão, melódica
Sérgio Peixoto
voice
voz
Pedro Castro
recorders, baroque oboe, bassoon, duduk
flautas, oboé barroco, fagote barroco, duduk
João Hasselberg
double bass
contrabaixo
Filipe Faria
sonic essay, soundscapes
ensaio sonoro, paisagens sonoras
MU0143 © 2024 Arte das Musas
Todos os direitos reservados All rights reserved
Um projecto \A project by
Arte das Musas
Com a parceria \In partnership with
Município de Idanha-a-Nova
\UNESCO Creative City of Music
Com o apoio \With the support
República Portuguesa - Cultura
Direção-Geral das Artes
Music Música
Sete Lágrimas
Album available disponível
Book Livro + CD + Streaming platforms
Website
artedasmusas.com/bach
Tonmeister
Filipe Faria
Recorded in Gravado em Idanha-a-Velha, Portugal (2024)
Edition Edição Arte das Musas
Partnership Parceria O Homem – Colectivo
Graphic design Design gráfico Filipe Faria
1st edition 1ª Edição Idanha-a-Nova 2024
Print Impressão Gráfica Maiadouro
Print run Tiragem 500
Arte das Musas
Centro Empresarial de Idanha-a-Nova
6060-182 Idanha-a-Nova - Portugal
artedasmusas.com
MU0143 © 2024 Filipe Faria photos fotografias ℗ © 2024 Arte das Musas
All rights reserved Todos os direitos reservados
setelagrimas.com
CLIQUE PARA OUVIR
CLICK TO LISTEN
BACH
1. New creation \Nova Criação
Filipe Faria + Sérgio Peixoto
destruction, construction after Bach
destruição, construção a partir de Bach
2. Performance
Music + Dancing \Música + Bailado
L3 Leipzig Lisboa Luanda (a partir Bach)
L3 Leipzig Lisboa Luanda (after Bach)
3. Music \Música
Album físico + digital \Physical and digital album
BACH
4. Book \Livro Photography \Fotografia (de by Filipe Faria)
5. Screendances (de by Filipe faria com Fábio Krayze)
Bach’s music is today’s substance... substance of creation, birth, rupture... crafted in layers of linear elements… of simple objects, of unique sounds, nourished by a singular architecture... Atoms to form new molecules... new connections for new sounds... for new particles... new layers... Construction from destruction... Catalysts for creation, these sounds contain a remarkable potential that transcends time and space. Object and substance.
A música de Bach é matéria de hoje... matéria de criação, nascimento, ruptura... desenhada por camadas de substâncias lineares... de objectos simples, de sons unos, alimentados por uma singular arquitectura... Átomos para formar novas moléculas... novas ligações para novos sons... para novas partículas... novas camadas... Construção a partir da destruição... Catalisadores para a criação, estes sons contêm um potencial notável que transcende o tempo e o espaço. Objecto e substância.
Filipe Faria
This is a sonic essay, a dialogue between Bach’s music and newly created particles by Filipe Faria and Sérgio Peixoto for Sete Lágrimas, interwoven with photography and soundscapes by Filipe Faria… a collage of layered, linear substances… both liquid and solid… an exercise...
Este é um ensaio sonoro, um diálogo entre a música de Bach e novas partículas, criadas e recriadas por Filipe Faria e Sérgio Peixoto para Sete Lágrimas, tecido entre a fotografia e as paisagens sonoras de Filipe Faria... uma colagem de camadas de substâncias lineares... líquidas e sólidas... um exercício...