Na fonte està Leanor 
Lavando a talha, & chorando 
As amigas preguntando, 
Vistes la o meu amor? 

Posto o pensamento nelle, 
Porque a tudo o Amor a obriga 
Cantava, mas a cantiga 
Eraõ sospiros por elle. 
Nisto estava Leanor 
O seu desejo enganando, 
Às amigas preguntando 
Vistes lá o meu amor. 

O rostro sobre hűa maõ 
Os olhos no chaõ pregados, 
Que do chorar jà cansados, 
Algum descanso lhe daõ. 
Desta sorte Leanor 
Suspende de quando em quando, 
Sua dor: & em sy tornando 
Mais pesada sente a dor. 

Naõ deita dos olhos agoa, 
Que naõ quer q[ue] a dor se abrande 
Amor, porque em magoa grande 
Seca as lagrimas a magoa. 
Que depois de seu amor 
Soube novas perguntando 
Demprouviso, a vi chorando 
Olhai que estremos de dor.

CAMOES, Luís de, 1524-1580

Rimas / de Luis de Camoens ; segunda parte. - [B] Agora novamente impressas com duas comedias do autor. Com dous epitafios feitos a sua sepultura, que mandarão fazer Dom Gonçalo Coutinho, & Martim Gonçalvez da Camara. E hum prologo em que conta a vida do author. Dedicado ao... D. Rodrigo d´Acunha, bispo de Portalegre, e do Conselho de Sua Magestade. - Em Lisboa : na officina de Pedro Crasbeeck : a custa de Domingos Fernandez mercador de livros, 1616. - [12], 40 f. ; 4º (19 cm)